1 00:00:15,566 --> 00:00:17,833 Hei Sara, onko äitisi lähellä? 2 00:00:19,600 --> 00:00:20,900 Mitä tarkoitat kuka minä olen? 3 00:00:25,066 --> 00:00:26,730 Etkö todella tunnista minua? 4 00:00:28,933 --> 00:00:31,166 Se ei ole hauskaa! Älä naura. 5 00:00:32,866 --> 00:00:34,166 Voinko puhua äidillesi? 6 00:00:36,066 --> 00:00:37,100 Oletko yksin? 7 00:00:39,200 --> 00:00:40,566 Tykkäätkö olla yksin? 8 00:00:43,400 --> 00:00:46,133 Kyllä se on totta. Emme ole käyneet juurikaan ulkona viime aikoina. 9 00:00:46,366 --> 00:00:48,866 Mutta se ei tarkoita, ettenkö ajattele sinua. 10 00:00:49,033 --> 00:00:51,633 "MITÄ MAX sanoi" 11 00:00:53,466 --> 00:00:56,266 Sara, etkö todellakaan tunnistanut minua? 12 00:00:57,800 --> 00:00:59,066 Oliko se vitsi? 13 00:01:00,766 --> 00:01:04,866 No, jos äitisi ei ole lähellä, ei mitään. Älä kerro hänelle, että soitin. 14 00:01:05,233 --> 00:01:06,533 Soitan uudestaan. 15 00:01:06,700 --> 00:01:08,366 Hyvästi. Suukkoja. 16 00:01:48,666 --> 00:01:49,933 Tohtori Tarras? 17 00:01:51,200 --> 00:01:54,300 Olen potilas. M�ximo Gasc�n. 18 00:01:56,300 --> 00:01:59,833 Kyllä kiitos. Ei tule kestää kauan, vain minuutin. 19 00:02:04,966 --> 00:02:06,066 Tohtori Tarras? 20 00:02:07,366 --> 00:02:11,066 En tiedä muistatko joitain päivää sitten laitoit minulle hammassuojan. 21 00:02:11,500 --> 00:02:13,566 Ja... se liikkuu. 22 00:02:17,166 --> 00:02:19,733 Olen pahoillani. En tiennyt, että oli niin myöhäistä. 23 00:02:22,533 --> 00:02:25,733 Selvä, klinikalla. olen anteeksi kun herätin sinut. 24 00:02:26,233 --> 00:02:27,733 Hyvästi. Paljon kiitoksia. 25 00:02:52,333 --> 00:02:54,166 Federico? Se on Max. 26 00:02:56,300 --> 00:03:00,400 Olitko syömässä? No, älä huoli. Se ei ole kiireellinen. 27 00:03:02,200 --> 00:03:05,466 Ei, halusin vain lopettaa toissapäivän keskustelua. 28 00:03:06,666 --> 00:03:10,233 Koska... Luulen, että leikkasit keskustelua erittäin kevytmielisellä tavalla. 29 00:03:11,900 --> 00:03:12,408 Kyllä. 30 00:03:12,472 --> 00:03:14,984 Sanoit, että olen fanaattinen intellektuelli. 31 00:03:15,032 --> 00:03:18,216 1700-luvulta absoluuttista totuutta etsimässä. 32 00:03:21,533 --> 00:03:26,100 No... En yritä saarnata sinua. Halusin vain lopettaa keskustelun. 33 00:03:26,566 --> 00:03:28,266 Okei, mene syömään illallistasi. 34 00:03:28,600 --> 00:03:29,900 Heippa. 35 00:04:04,266 --> 00:04:05,466 Hei? Olen Max. 36 00:04:07,466 --> 00:04:10,066 Anteeksi, luulin sinun olevan Cristina. 37 00:04:11,766 --> 00:04:13,700 Sain väärän numeron. Anteeksi. 38 00:04:41,500 --> 00:04:43,233 Ferm�n? Olen Max. 39 00:04:44,066 --> 00:04:48,000 Hei, etkö muista Cristinan numero sattumalta? 40 00:04:49,300 --> 00:04:51,000 Mitä tarkoitat Cristina who? 41 00:04:52,300 --> 00:04:54,933 No, muutama vuosi meni mutta... tiedät Cristinan. 42 00:04:58,466 --> 00:05:00,766 Kyllä, tietysti se Cristina! 43 00:05:01,200 --> 00:05:05,266 Yhtäkkiä ajattelin muistaa hänen numeronsa. 44 00:05:08,230 --> 00:05:11,640 Kyllä se on oikein. Se on mahdollista hän ei asu enää siellä. 45 00:05:11,700 --> 00:05:14,133 Mutta, en tiedä. Ei mitään erityistä. 46 00:05:14,600 --> 00:05:15,800 minä vain... 47 00:05:17,233 --> 00:05:18,933 halusi tietää kuinka hän voi. 48 00:05:20,566 --> 00:05:23,100 No, löydän hänet joka tapauksessa. Kiitos paljon Ferm�n. 49 00:05:23,333 --> 00:05:24,500 Heippa. 50 00:06:43,966 --> 00:06:46,700 Voitko laittaa isä Urlietan puhelimessa kiitos? 51 00:06:47,300 --> 00:06:48,566 Kiitos. 52 00:06:58,900 --> 00:06:59,933 Isä Urlieta? 53 00:07:01,466 --> 00:07:04,233 Olen vanha opiskelija lukiosta. 54 00:07:04,800 --> 00:07:08,200 Nimeni on M�ximo Gasc�n. He kutsuivat minua Maxiksi. 55 00:07:11,800 --> 00:07:17,866 Kyllä... Minusta sinun pitäisi muistaa. Opetat minulle uskontoa 4 vuotta! 56 00:07:21,933 --> 00:07:23,900 Tietysti se oli paljon aikaa sitten... 57 00:07:24,200 --> 00:07:27,333 30... Yli 30 vuotta sitten mielestäni. 58 00:07:28,766 --> 00:07:31,833 Jos kertoisin yksityiskohtia muistat varmasti minut. 59 00:07:32,000 --> 00:07:34,766 Vietimme koko päivän puhua ja riidellä. 60 00:07:37,166 --> 00:07:42,966 Kaikesta. Teologia ja etiikka... Kaikki. 61 00:07:43,500 --> 00:07:47,633 Ja yhtäkkiä muistan kaikki ne keskustelut. 62 00:07:47,766 --> 00:07:52,000 Ja haluaisin selventää joitain väärinkäsityksiä se tapahtui aikanaan. 63 00:07:54,366 --> 00:07:56,500 Isä Urlieta, oletko siellä? 64 00:07:59,100 --> 00:08:02,266 Ei, kyse ei ole mistään uskonnollisista epäilyistä. 65 00:08:02,633 --> 00:08:07,100 Itse asiassa se, minkä kanssa haluaisin puhua sinä puhut niistä keskusteluista. 66 00:08:07,266 --> 00:08:13,166 Olit erittäin tehokas ja vakuuttava väittelyssä. 67 00:08:14,200 --> 00:08:17,833 Se oli jonkinlainen dialektiikkaa täynnä sofismia. 68 00:08:21,700 --> 00:08:23,300 Aito aivopesu. 69 00:08:25,033 --> 00:08:29,433 En yritä loukata sinua. Itse asiassa aikomukseni ovat puhtaat. 70 00:08:29,466 --> 00:08:30,700 Täysin puhdasta. 71 00:08:31,066 --> 00:08:34,266 Halusin vain nähdä sinut ja puhua kanssasi. 72 00:08:38,700 --> 00:08:40,633 Olen pahoillani, mutta haluaisin nähdä sinut. 73 00:08:44,166 --> 00:08:47,533 Kyllä, kyllä. Jokin muu päivä. Soitan sinulle. 74 00:08:49,666 --> 00:08:52,166 No, kiitos isä Urlieta. Heippa. 75 00:10:17,066 --> 00:10:20,133 Mies! Näytät hyvältä tuon parran kanssa! 76 00:10:20,266 --> 00:10:21,466 Mitä olet tehnyt? 77 00:10:34,640 --> 00:10:37,880 Olisit yllättynyt valtavasta äänien määrä ympärillämme. 78 00:10:37,966 --> 00:10:40,233 Ja me emme kuuntele niitä ollenkaan. 79 00:10:41,333 --> 00:10:43,766 Käytätkö sitä sävellyksiäsi? 80 00:10:45,366 --> 00:10:46,966 Katsotaan... En ole varma. 81 00:10:47,900 --> 00:10:51,866 Voisit säveltää jonkinlaisen kauhusinfonia noiden äänien kanssa. 82 00:10:52,266 --> 00:10:55,500 Ihmiset ovat niin tottuneet niihin niitä olisi vaikea pelotella. 83 00:10:55,666 --> 00:10:57,900 Veikkaan, että hiljaisuus pelottaisi heitä enemmän. 84 00:10:58,400 --> 00:11:00,300 Se jättäisi heille omat äänensä. 85 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Täsmälleen. 86 00:11:05,266 --> 00:11:06,566 Kuten mitä minulle tapahtui. 87 00:11:10,133 --> 00:11:11,200 Entä näytelmä? 88 00:11:12,733 --> 00:11:13,433 Hyvä. 89 00:11:13,560 --> 00:11:17,048 Tämän pitkän ajan jälkeen ei ole mitään paljon tehtävää, paitsi kysymyksiä. 90 00:11:17,130 --> 00:11:19,066 Ja Clara? Oliko sinulla lapsia? 91 00:11:19,533 --> 00:11:20,533 Yksi tytär. 92 00:11:22,566 --> 00:11:23,666 Olemme eronneet. 93 00:11:24,566 --> 00:11:26,233 Mutta olitte täydellinen pari! 94 00:11:26,466 --> 00:11:27,566 No, ainakin minulle! 95 00:11:28,633 --> 00:11:31,133 Sinä liioittelet. - Se oli hullua rakkautta! 96 00:11:31,900 --> 00:11:33,466 Minä kerron sinulle! 97 00:11:33,560 --> 00:11:36,433 Jopa kerran poliisit pysäyttivät sinut keskellä katua! 98 00:11:36,530 --> 00:11:37,880 Koska olimme erossa. 99 00:11:37,928 --> 00:11:40,232 Siihen aikaan suutelemassa kadulla päivänvalossa... 100 00:11:40,296 --> 00:11:41,296 Kerro sinä minulle. 101 00:11:41,640 --> 00:11:43,546 Se johtui vain siitä, että olimme nuoria. 102 00:11:44,606 --> 00:11:46,033 Olet edelleen. 103 00:11:48,300 --> 00:11:50,726 Ei kauan sitten luin sinun artikkeli lehdessä. 104 00:11:51,440 --> 00:11:52,833 En muista kumpi. 105 00:11:53,760 --> 00:11:59,140 Sanoit periaatteessa, että todellinen protesti tulee esiin spontaanisti, poliittisten puolueiden lisäksi. 106 00:12:00,453 --> 00:12:01,930 Se ei ollut aivan niin. 107 00:12:03,500 --> 00:12:04,744 Jotain tuollaista. 108 00:12:05,440 --> 00:12:08,220 Kuten tiedät, en välitä politiikasta ollenkaan. 109 00:12:09,170 --> 00:12:10,573 En voi sille mitään. 110 00:12:11,680 --> 00:12:13,906 Se johtuu varmaan pessimismistäni. 111 00:12:14,626 --> 00:12:18,533 Mutta joka kerta kun ajattelen niitä ongelmia, teen hyödyttömiä johtopäätöksiä. 112 00:12:21,446 --> 00:12:23,026 Olen niin sekaisin... 113 00:12:25,186 --> 00:12:27,526 Toisaalta olen varmasti valitsit oikein. 114 00:12:28,786 --> 00:12:29,940 Olet kunnossa. 115 00:12:32,026 --> 00:12:33,400 Näin sanoo lääkäri. 116 00:12:34,300 --> 00:12:35,400 Mutta se ei ole totta. 117 00:12:38,846 --> 00:12:40,780 Tiedätkö, että olen aina kadehtinut työtäsi? 118 00:12:41,606 --> 00:12:42,606 Musiikki? 119 00:12:43,053 --> 00:12:44,640 Minulle se on kuin taikuutta. 120 00:12:45,726 --> 00:12:47,560 Tietysti minulla on kauhea kuulo. 121 00:12:48,446 --> 00:12:49,960 Ei ole mitään kadehdittavaa. 122 00:12:52,286 --> 00:12:54,786 Se on vain harrastus, ei työ. 123 00:12:55,210 --> 00:12:58,280 Säveltäjä, joka ei esitä ei ole muuta kuin amatööri. 124 00:12:59,066 --> 00:13:00,966 Luulin, että sinulla on hyvä Saksassa. 125 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Kyllä... 126 00:13:03,340 --> 00:13:05,393 No se oli ennen parantolaa. 127 00:13:06,540 --> 00:13:07,606 Mikä parantola? 128 00:13:09,380 --> 00:13:10,686 Etkö tiennyt? 129 00:13:11,420 --> 00:13:12,780 Kaikki tietävät sen! 130 00:13:13,580 --> 00:13:15,760 Vietin kaksi vuotta hullujen talossa. 131 00:13:16,860 --> 00:13:18,153 En tiennyt ollenkaan. 132 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 Kyllä. 133 00:13:22,760 --> 00:13:24,080 Mutta mitä sinulle tapahtui? 134 00:13:25,600 --> 00:13:27,646 Minulla taisi olla ruuvi löysällä. 135 00:13:29,266 --> 00:13:30,606 Mutta tiedätkö, että voit paremmin? 136 00:13:31,566 --> 00:13:35,806 Sitä paitsi hullut ovat älykkäimpiä. 137 00:13:38,406 --> 00:13:40,786 Harmi ettei kukaan muukin ajattelee näin. 138 00:13:41,600 --> 00:13:43,013 Sinun ei pitäisi välittää. 139 00:13:44,366 --> 00:13:46,880 Tietysti välitän, valitettavasti. 140 00:13:48,280 --> 00:13:52,580 No, nyt olen kunnossa. Minulla on pari projektia. 141 00:13:57,133 --> 00:13:59,986 Vaikka tarvitsen vain orkesterin. 142 00:14:00,680 --> 00:14:03,096 Mutta sen lisäksi Harjoittelen joitain kappaleita. 143 00:14:03,280 --> 00:14:06,366 Hei, haluaisin sinun kuulevan ne. Mikset tule milloin tahansa? 144 00:14:07,613 --> 00:14:09,486 Minun mielipiteeni voi järkyttää sinua. 145 00:14:09,660 --> 00:14:12,200 Voisit kertoa minulle jotain sanoituksista. 146 00:14:12,853 --> 00:14:14,073 Varmista, että teen. 147 00:14:15,340 --> 00:14:16,940 Et siis ole niin huono? 148 00:14:18,180 --> 00:14:19,606 Valitan aina. 149 00:14:20,150 --> 00:14:23,040 Se on aivan ensimmäinen asia psykiatrit opettavat. 150 00:14:23,090 --> 00:14:24,408 Valittaa kaikesta. 151 00:14:24,570 --> 00:14:27,928 Siitä hetkestä lähtien, kun he kertovat sinulle sinua hallitsee alitajunta 152 00:14:27,976 --> 00:14:31,368 alat leikkiä kaiken uhria. 153 00:14:31,966 --> 00:14:33,693 Jos olisin tiennyt, olisin käynyt luonasi. 154 00:14:34,312 --> 00:14:36,850 Mutta minusta todella huolehdittiin sanatoriossa. 155 00:14:36,920 --> 00:14:38,826 Sitä paitsi Laura oli niin ystävällinen minulle. 156 00:14:38,872 --> 00:14:41,110 Hän työskenteli, hoiti kaikki kulut... 157 00:14:41,400 --> 00:14:42,960 Hän vieraili luonani usein. 158 00:14:47,233 --> 00:14:52,600 Ainoa huono tilanne... Tapahtui kun palasin kotiin. 159 00:14:54,726 --> 00:14:57,566 En voi syyttää Lauraa. Hän on minua paljon nuorempi. 160 00:14:58,113 --> 00:14:59,680 Ja kaksi vuotta on liikaa aikaa. 161 00:15:02,820 --> 00:15:05,546 Asia on, kun olin takaisin, hänellä oli rakastaja. 162 00:15:09,526 --> 00:15:11,733 En sanonut hänelle mitään kun hän kertoi minulle. 163 00:15:13,640 --> 00:15:16,280 Hän kertoi olevansa kyvytön jättää rakastajansa. 164 00:15:17,413 --> 00:15:18,526 Ja hyväksyin. 165 00:15:21,093 --> 00:15:24,573 Olisin ottanut häneltä vastaan ​​mitä tahansa. Tunsin olevani niin kiitollinen. 166 00:15:26,246 --> 00:15:28,166 Tunsin äärettömän velkaa hänelle. 167 00:15:30,240 --> 00:15:33,673 Lisäksi olin niin tottunut näkemään Laura perheen päänä... 168 00:15:33,860 --> 00:15:37,366 että olin vähän aikaa joka siivoaa taloa. 169 00:15:38,933 --> 00:15:41,020 Voin vakuuttaa, että tein sen paremmin kuin hän. 170 00:15:44,493 --> 00:15:46,526 Totuus on, etten voinut tehdä mitään muuta. 171 00:15:47,753 --> 00:15:49,066 En voinut mennä ulos. 172 00:15:50,946 --> 00:15:54,860 Pelkkä tosiasia, että päätetään tehdä kaikki oli kynnyksen alapuolella. 173 00:15:56,800 --> 00:15:59,760 Pelkäsin käveleviä ihmisiä kaduilla. 174 00:16:00,866 --> 00:16:05,040 Mitä enemmän liikettä näin ympärilläni, sitä enemmän halusin olla hiljaa. 175 00:16:11,540 --> 00:16:14,853 Olen varma, että asiat eivät olleet niin huonosti kuten nyt muistan ne. 176 00:16:23,720 --> 00:16:25,666 Oletko tulossa harjoituksiin? -Hyvin... 177 00:16:26,286 --> 00:16:28,466 Yksi kappaleista tulee hämmästymään. 178 00:16:29,120 --> 00:16:30,733 Menen sitten varmaksi. 179 00:16:38,160 --> 00:16:41,784 Nytkään en voi ymmärtää kaikkea mitä silloin tapahtui. 180 00:16:45,406 --> 00:16:48,686 Tunsin sellaista paniikkia Halusin palata hullujen taloon. 181 00:16:49,433 --> 00:16:50,753 Älä ajattele sitä. 182 00:16:55,580 --> 00:16:58,626 Hauskin asia oli kun Laura jätti sen miehen... 183 00:16:59,866 --> 00:17:02,333 Hän melkein moitti minulle apatiani vuoksi. 184 00:17:12,780 --> 00:17:14,456 Kirjoitatko päiväkirjaasi? 185 00:17:16,013 --> 00:17:17,570 Mistä tiedät, että minulla on päiväkirja? 186 00:17:17,613 --> 00:17:18,926 Kerroit minulle. 187 00:17:19,073 --> 00:17:20,820 Olen varma, etten kertonut sinulle mitään. 188 00:17:21,313 --> 00:17:22,780 Mutta kirjoitatko sinä sen? 189 00:17:23,220 --> 00:17:24,393 Kyllä. 190 00:17:25,593 --> 00:17:27,273 Ja mistä on kyse? 191 00:17:28,613 --> 00:17:29,986 Siitä, mitä minulle tapahtuu. 192 00:17:31,040 --> 00:17:32,266 Jotain tavaraa. 193 00:17:37,466 --> 00:17:39,286 Et ole kovin puhelias tänään. 194 00:17:40,466 --> 00:17:41,626 Olen järkyttynyt. 195 00:17:41,686 --> 00:17:42,953 kanssani? 196 00:17:43,900 --> 00:17:45,200 Äidin kanssa. 197 00:17:45,340 --> 00:17:46,880 Älä kerro hänelle päiväkirjasta. 198 00:17:47,426 --> 00:17:48,560 En aio. 199 00:17:49,050 --> 00:17:52,266 Kerrot hänelle aina kaiken. - En sano sanaakaan. 200 00:17:52,893 --> 00:17:56,926 Hän alkaisi kysyä... enkä aio sanoa mitä tahansa hän etsisi sitä kaikkialta. 201 00:17:58,173 --> 00:17:59,426 Oletko piilottanut sen? 202 00:18:01,760 --> 00:18:03,793 Älä luule, että kerron sinulle missä se on. 203 00:18:05,500 --> 00:18:08,253 Mutta voit kertoa minulle joitain asioita, joista kirjoitat. 204 00:18:09,460 --> 00:18:10,713 Mitä varten? 205 00:18:10,900 --> 00:18:12,200 Et ymmärtäisi. 206 00:18:13,233 --> 00:18:14,973 Miksi en? 207 00:18:15,800 --> 00:18:17,353 Koska elät eri tavalla. 208 00:18:19,533 --> 00:18:20,813 Se on totta. 209 00:18:22,053 --> 00:18:24,140 Mutta olen myös elänyt kuten sinä. 210 00:18:25,200 --> 00:18:26,473 Kirjoitin myös päiväkirjaani. 211 00:18:26,820 --> 00:18:27,866 Onko sinulla vielä se? 212 00:18:28,706 --> 00:18:29,920 Olen menettänyt sen. 213 00:18:30,066 --> 00:18:32,333 Mutta muistatko asiat sinä kirjoitit? 214 00:18:33,706 --> 00:18:34,940 Jotkut heistä. 215 00:18:34,993 --> 00:18:36,280 Kerro minulle. 216 00:18:39,680 --> 00:18:42,353 Katso kuinka kukaan ei voi kerro jotain siitä? 217 00:18:44,766 --> 00:18:46,173 Oli varmaan liian tylsää. 218 00:18:46,640 --> 00:18:47,886 Miksi? 219 00:18:49,753 --> 00:18:52,820 Muistan kuinka kirjoitin minulle tapahtuneista asioista. 220 00:18:54,653 --> 00:18:56,146 Esimerkiksi: 221 00:18:56,733 --> 00:18:59,566 "Herään kahdeksalta. Oli kylmä." 222 00:19:00,013 --> 00:19:02,080 Sänky oli lämmin. 223 00:19:04,100 --> 00:19:08,920 "Olin melkein myöhässä... koska Jacoba Aamiaisen tekeminen kesti liian kauan." 224 00:19:10,080 --> 00:19:11,586 Sellaisia ​​asioita. 225 00:19:13,426 --> 00:19:16,266 Olen haaveillut koirista. -koirien kanssa? 226 00:19:16,553 --> 00:19:17,833 Kyllä. 227 00:19:18,180 --> 00:19:19,573 Näin kävi hyvin usein. 228 00:19:20,180 --> 00:19:22,686 Näin neliön täynnä koiria. 229 00:19:23,746 --> 00:19:25,400 He liikkuivat, haistelivat ympäriinsä... 230 00:19:27,870 --> 00:19:29,106 Ei ollut yhtään ihmistä. 231 00:19:32,333 --> 00:19:33,373 Vain koirat! 232 00:19:33,833 --> 00:19:35,040 Ja joskus minäkin. 233 00:22:04,880 --> 00:22:07,359 Etkö muista menossa rannalle? 234 00:22:07,360 --> 00:22:10,800 Arrizaga, Alonso, Adbinu, Arza... 235 00:22:10,900 --> 00:22:12,060 Tiedän sen edelleen! 236 00:22:12,088 --> 00:22:14,136 Ei, älä nimeä koko listaa. -Arostegui... 237 00:22:14,184 --> 00:22:15,680 Arostegui tulee Arzan edelle! 238 00:22:15,800 --> 00:22:16,900 Olet oikeassa. 239 00:22:19,880 --> 00:22:22,060 Olen varma, etten tunnistanut ketään heistä. 240 00:22:24,440 --> 00:22:27,520 Arostegui, Arza, De Blas... 241 00:22:27,580 --> 00:22:29,900 Muistan monia jalkapallojoukkueiden kokoonpanoja. 242 00:22:30,520 --> 00:22:32,100 Italialainen oli kaunis. 243 00:22:32,720 --> 00:22:37,460 Lupo, Taviani, Becattini,... 244 00:22:37,580 --> 00:22:40,660 Est�banez, Estremianas... 245 00:22:42,100 --> 00:22:44,140 Ketkä olivat Estremianasin seuraavat? 246 00:22:44,280 --> 00:22:47,880 Alc�n! Ehkä tiedän luokkalistan paremmin! 247 00:22:50,200 --> 00:22:51,420 Paljonko kello on? 248 00:22:52,360 --> 00:22:54,980 Kello on 12.15. - En ole soittanut Laura vielä. Palaa heti takaisin. 249 00:23:04,820 --> 00:23:06,800 Julian ja minä olimme läheisiä ystäviä. 250 00:23:07,520 --> 00:23:11,600 Kun olet nuori, tapaat ystäviä joka päivä ja sitten ne katoavat. 251 00:23:15,220 --> 00:23:18,140 Etkö kyllästy typeryyteemme? -Ei. 252 00:23:28,040 --> 00:23:30,200 Kauanko ette nähneet toisianne? 253 00:23:31,344 --> 00:23:33,424 Tapasimme sattumalta toissapäivänä. 254 00:23:33,560 --> 00:23:34,640 Sen lisäksi... 255 00:23:35,480 --> 00:23:37,392 Ehkä 10 vuotta tai enemmän... 256 00:23:38,096 --> 00:23:40,192 Nimesitkö myös sen listan silloin? 257 00:23:41,096 --> 00:23:42,256 Toivottavasti ei. 258 00:23:44,872 --> 00:23:48,784 Viimeinen asia, jonka muistan on olimme todella humalassa. 259 00:23:50,168 --> 00:23:53,192 Aamunkoitteessa päätimme etsiä vanha yhteinen tyttöystävä. 260 00:23:53,944 --> 00:23:55,192 Mikä katastrofi... 261 00:23:56,072 --> 00:23:57,200 Etkö löytänyt häntä? 262 00:23:58,184 --> 00:23:59,384 Kyllä. 263 00:24:02,596 --> 00:24:03,860 Amelia. 264 00:24:04,516 --> 00:24:06,940 Mies yritti heitä meidät alas portaita! 265 00:24:07,924 --> 00:24:10,500 Hän oli täysin lihava! 266 00:24:16,608 --> 00:24:18,936 Sanotaan, että me laulajat lihomme. 267 00:24:19,936 --> 00:24:21,200 Olen varma, että et. 268 00:24:30,928 --> 00:24:32,168 Laura sanoo moi. 269 00:24:32,712 --> 00:24:34,184 Miten hän voi? -Hyvä on. 270 00:24:34,552 --> 00:24:36,104 Hän on edelleen suojelusenkelini. 271 00:24:36,272 --> 00:24:37,624 Aina huolissaan minusta. 272 00:24:38,480 --> 00:24:40,064 Hän kysyi minulta, kuinka voit. 273 00:24:40,130 --> 00:24:41,448 Ja mikä oli vastauksesi? 274 00:24:41,824 --> 00:24:43,848 Että näytät niin upealta! 275 00:24:45,312 --> 00:24:46,440 Ja mitä mieltä olette? 276 00:24:49,056 --> 00:24:51,472 Mielestäni sinulla on normaali ulkonäkö. 277 00:24:54,368 --> 00:24:57,496 Hetki sitten ajattelin miltä näyttäisit ilman partaa. 278 00:24:58,784 --> 00:24:59,964 Taksi! 279 00:25:03,264 --> 00:25:06,272 Luisa! Pyydä hänet tulemaan konserttiin! 280 00:25:06,448 --> 00:25:09,464 Hei Max, jos et tule, älkäämme odottako enää 10 vuotta? 281 00:25:29,832 --> 00:25:31,312 Pidätkö laulamisesta, eikö? 282 00:25:32,840 --> 00:25:33,936 Kyllä. 283 00:25:34,032 --> 00:25:35,328 Siitä pidän eniten. 284 00:25:36,896 --> 00:25:39,048 Ja pidätkö siitä laulu jonka lauloit ennen? 285 00:25:42,152 --> 00:25:43,760 Tiedän, että runo on sinun. 286 00:25:45,008 --> 00:25:46,760 Olisi parempi sanoa, että oli. 287 00:25:47,320 --> 00:25:49,120 Kirjoitin sen yli 20 vuotta sitten. 288 00:25:50,610 --> 00:25:51,992 Millainen olit silloin? 289 00:25:54,096 --> 00:25:55,360 Ilman partaa. 290 00:26:01,880 --> 00:26:04,048 Mikset kysy minulta tulla luoksesi? 291 00:26:06,752 --> 00:26:08,368 Samaa kysyn itseltäni. 292 00:26:59,584 --> 00:27:01,952 Voin vakuuttaa sinulle En soita turhaan. 293 00:27:03,390 --> 00:27:05,584 Laita minut sitten turvapaikan rehtoriin. 294 00:27:06,920 --> 00:27:09,008 Selvä, sitten kotiäidin kanssa. 295 00:27:10,912 --> 00:27:12,400 Hyvää iltaa. 296 00:27:12,550 --> 00:27:17,176 Yritin selittää toiselle rouva puheluni asia. 297 00:27:18,248 --> 00:27:23,136 Mutta ilmeisesti siinä on vahva kurinalaisuutta olla päästämättä aikuista naista, 298 00:27:23,264 --> 00:27:25,824 joka on siellä omasta tahdostaan, vastaa puhelimeen. 299 00:27:32,384 --> 00:27:34,520 En yritä opettaa sinulle mitään. 300 00:27:36,224 --> 00:27:43,688 Mutta... En näe tarvetta pakottaa... sotilaallisia sääntöjä joillekin rauhanomaisille vanhuksille. 301 00:27:50,760 --> 00:27:52,168 Ongelma on tämä: 302 00:27:52,520 --> 00:27:54,072 Kävi ilmi, että Jacoba... 303 00:27:54,216 --> 00:27:57,808 lähti kotoa jättäen muistiinpanon hän kirjoitti minulle minne oli menossa. 304 00:27:58,664 --> 00:28:00,448 Ilman mitään näkyvää syytä. 305 00:28:01,192 --> 00:28:03,104 Huomaa, että olen hämmentynyt. 306 00:28:05,416 --> 00:28:08,896 Jacoba on ollut kotona yli 40 vuoden ajan. 307 00:28:14,984 --> 00:28:17,616 En tiedä. En muista hänen sukunimeään. 308 00:31:01,746 --> 00:31:02,966 Hyvää huomenta. 309 00:31:03,950 --> 00:31:05,673 Oletko tehnyt tämän kaiken itse? 310 00:31:09,426 --> 00:31:10,713 Tietenkin. 311 00:31:13,233 --> 00:31:16,280 Ja mistä sait hilloa ja paahtoleipää? 312 00:31:17,540 --> 00:31:19,100 Kaikki oli talossa. 313 00:31:24,846 --> 00:31:26,100 Ja kupit? 314 00:31:28,633 --> 00:31:29,880 Ne ovat sinun. 315 00:31:30,173 --> 00:31:31,393 Missä he olivat? 316 00:31:31,460 --> 00:31:32,726 siellä. 317 00:31:36,233 --> 00:31:38,410 Niitä käytettäisiin vain erikoistilaisuuksiin. 318 00:31:38,720 --> 00:31:40,040 Kuten esimerkiksi tänään. 319 00:31:46,960 --> 00:31:48,773 Jumalauta, ne ovat maukkaita. 320 00:31:51,213 --> 00:31:52,453 Älä naura. 321 00:31:53,026 --> 00:31:56,646 Yksi tällainen aamiainen voi lopettaa koko päivän huolet. 322 00:31:56,953 --> 00:31:58,426 Mikä helppo lääke. 323 00:31:58,750 --> 00:32:00,413 Yhtä yksinkertaista kuin sen tekeminen joka päivä. 324 00:32:00,920 --> 00:32:02,480 Sinun täytyy tulla ja pärjätä. 325 00:32:03,380 --> 00:32:05,073 Teen sen kohtuulliseen hintaan. 326 00:32:17,280 --> 00:32:19,366 Missä sanot jääväsi yöksi? 327 00:32:19,793 --> 00:32:20,946 Mikä hätänä? 328 00:32:22,040 --> 00:32:23,306 Valehteletko? 329 00:32:24,640 --> 00:32:25,920 Kukaan ei kysy minulta. 330 00:32:47,408 --> 00:32:48,880 Missä tapasit äidin? 331 00:32:49,952 --> 00:32:51,120 Yliopistossa. 332 00:32:52,192 --> 00:32:54,544 Ja oletko tavannut muita tyttöjä aiemmin? 333 00:32:55,264 --> 00:32:56,264 Kyllä. 334 00:32:56,304 --> 00:32:57,600 Erityisesti yksi. 335 00:33:00,352 --> 00:33:01,536 Mikä hänen nimensä oli? 336 00:33:01,872 --> 00:33:03,136 Miksi välität? 337 00:33:03,232 --> 00:33:04,512 Tule, kerro minulle. 338 00:33:06,304 --> 00:33:08,256 Jos kerrot kirjoituksistasi. 339 00:33:08,800 --> 00:33:10,240 Se on kiristystä. 340 00:33:11,200 --> 00:33:12,848 Sitten en kerro hänen nimeään. 341 00:33:39,568 --> 00:33:41,280 Hänen nimensä oli Amelia. 342 00:33:44,112 --> 00:33:45,376 Oliko hän nätti? 343 00:33:45,920 --> 00:33:47,048 Ei 344 00:33:47,488 --> 00:33:52,176 Mutta hän kertoi minulle, että hän piti minusta, ja että hänellä oli hyvä olo kanssani. 345 00:34:03,296 --> 00:34:05,264 Riiteletkö sinä ja äiti vielä? 346 00:34:05,952 --> 00:34:07,024 Nyt paljon vähemmän. 347 00:34:08,320 --> 00:34:09,596 Köyhä Clara... 348 00:34:10,928 --> 00:34:13,872 Miksi sanot "köyhä Clara"? -Se on vain tapa puhua. 349 00:34:15,312 --> 00:34:16,928 Hän sanoo samaa sinusta. 350 00:34:17,376 --> 00:34:18,728 Onko se oikein? 351 00:34:25,920 --> 00:34:26,960 Olet surullinen. 352 00:34:29,968 --> 00:34:31,456 Clara on oikeassa. 353 00:34:39,072 --> 00:34:42,640 Äiti on tottunut puhumaan sinusta pahaa. Mutta puolustan sinua aina. 354 00:34:43,696 --> 00:34:46,240 Älä tee sitä. Se on turhaa. - Mutta se ärsyttää minua. 355 00:34:48,192 --> 00:34:51,230 Jos sanoisin pahaa äidistä, puolustaisitko häntä myös? 356 00:34:52,576 --> 00:34:54,592 En ole koskaan kuullut sinun kiusaavan häntä. 357 00:34:56,784 --> 00:34:57,984 No minä voin tehdä sen. 358 00:34:58,240 --> 00:35:03,568 Äiti on niin itsekäs. Hän vain haluaa kaikki sanovat hänelle hyviä asioita. 359 00:35:04,672 --> 00:35:06,288 Kaikki pitävät siitä. 360 00:35:06,304 --> 00:35:09,120 Joo, mutta ehkä joku ajattelee toisin. 361 00:35:09,152 --> 00:35:11,584 Clara vaatii kaikkea ja hän on oikeassa. 362 00:35:18,224 --> 00:35:20,352 Äiti sanoo, että olet löysämpi. 363 00:35:21,168 --> 00:35:22,400 Kenelle? 364 00:35:23,936 --> 00:35:25,184 kuulin. 365 00:35:26,928 --> 00:35:29,536 Hän sanoi sen, jotta voisit kuunnella sitä. -Ei. 366 00:35:30,112 --> 00:35:32,656 Mutta olen varma, että hän tiesi, että kuuntelin. 367 00:35:34,848 --> 00:35:36,720 Kenen kanssa hän puhui? 368 00:35:37,616 --> 00:35:39,024 Voisitko arvata? 369 00:35:51,600 --> 00:35:52,768 Tapasin kerran naisen... 370 00:35:52,800 --> 00:35:55,376 -Etkö ole kiinnostunut mitä äiti sanoi enää? 371 00:35:56,800 --> 00:36:00,880 Kerran tapasin naisen, joka käski minun kirjoittaa ylös 7 numeroa. 372 00:36:01,168 --> 00:36:04,832 - Ja hän kertoi sinulle jokainen numero hitaasti epäonnistumatta. 373 00:36:05,056 --> 00:36:07,072 Ja kaikki luvut olivat kertoimia. 374 00:36:16,880 --> 00:36:19,024 No, kenen kanssa hän sitten puhui? 375 00:36:19,968 --> 00:36:20,968 Juanille. 376 00:36:22,208 --> 00:36:23,208 Juan? 377 00:36:24,432 --> 00:36:25,904 Seurusteleeko Clara Juanin kanssa? 378 00:36:27,584 --> 00:36:29,392 Et ole koskaan tietoinen mistään. 379 00:36:29,744 --> 00:36:31,136 Menevätkö he usein ulos? 380 00:36:33,248 --> 00:36:35,472 Juan sanoo haluavansa asua Claran kanssa. 381 00:36:35,712 --> 00:36:36,712 Hän on hullu. 382 00:36:37,520 --> 00:36:40,000 Hän myös sanoo olet edelleen rakastunut äitiin. 383 00:36:40,528 --> 00:36:42,224 Ja sitä tulet aina olemaan. 384 00:36:47,424 --> 00:36:50,016 En ymmärrä miksi kaikki miehet ovat hänen perässään. 385 00:36:50,592 --> 00:36:52,016 Se oli aina niin. 386 00:36:52,176 --> 00:36:54,112 Oletko rakastunut äitiin? 387 00:36:54,768 --> 00:36:55,768 Minulle? 388 00:36:57,344 --> 00:36:58,344 Ei 389 00:36:59,104 --> 00:37:02,416 Rakkaus katoaa. Eikä se koskaan palaa. 390 00:37:10,440 --> 00:37:12,504 Kun päätimme erota, 391 00:37:12,550 --> 00:37:15,928 vaimoni oletti, että lähden ja hän piti taloa. 392 00:37:16,472 --> 00:37:18,088 Näin tapahtuu yleensä. 393 00:37:18,472 --> 00:37:19,944 Minusta se ei ole reilua. 394 00:37:20,504 --> 00:37:23,440 Mutta yllättävää kyllä Hyväksyin sen luonnollisena asiana. 395 00:37:24,328 --> 00:37:25,672 Jonkun piti lähteä. 396 00:37:26,184 --> 00:37:28,792 Olisimme voineet heittää vaikka kolikon. 397 00:37:30,648 --> 00:37:32,024 Ja minne menit? 398 00:37:32,568 --> 00:37:33,672 Hotelliin. 399 00:37:35,480 --> 00:37:39,160 Vielä nytkin kysyn itseltäni mitä tein siinä huoneessa aivan yksin.. 400 00:37:39,480 --> 00:37:41,640 Herää ja katso kattoon. 401 00:37:43,400 --> 00:37:45,832 Mutta eikö siellä ollut toinen nainen? - Kyllä, Rosa. 402 00:37:46,376 --> 00:37:49,352 Kesti muutaman päivän ennen kuin Kerroin hänelle, että olen jättänyt Claran. 403 00:37:49,928 --> 00:37:51,112 Miksi? 404 00:37:51,160 --> 00:37:55,170 En tiedä miksi en mennyt vanhempieni luo talon heti alussa. 405 00:37:56,280 --> 00:37:59,640 Ja sinulla oli nainen.. Ja talo odottaa sinua? 406 00:38:00,104 --> 00:38:01,416 Ja menit hotelliin? 407 00:38:01,864 --> 00:38:04,710 Olin siellä muutaman päivän purkamatta laukkuja. 408 00:38:04,792 --> 00:38:09,336 Sitten reagoin ja soitin Jacoballe kertomaan hänelle, että olen tulossa. 409 00:38:09,800 --> 00:38:12,280 Muuten hän oli todella järkyttynyt minusta. 410 00:38:13,208 --> 00:38:14,420 Ja Rosa? 411 00:38:14,552 --> 00:38:18,072 En voinut mennä Rosan luo koska hänen miehensä oli siellä. 412 00:38:19,384 --> 00:38:20,872 Et kertonut minulle sitä. 413 00:38:21,160 --> 00:38:24,744 Totuus on, että tunsin itseni loukkaantuneeksi avioliittoni epäonnistumisen takia. 414 00:38:24,920 --> 00:38:27,048 Siksi jäin hotelliin. 415 00:38:27,464 --> 00:38:29,608 Niin absurdia. - Aivan absurdia, kyllä. 416 00:38:31,368 --> 00:38:32,776 Onko sinulla lapsia? 417 00:38:33,160 --> 00:38:34,472 Yksi tytär. Sara. 418 00:38:35,208 --> 00:38:36,600 Hän piti myös hänet. 419 00:38:37,480 --> 00:38:38,952 Minusta se on hienoa. 420 00:38:41,240 --> 00:38:42,824 Kerrotko miksi? 421 00:38:43,800 --> 00:38:46,456 Meillä oli kauheita riitoja Sarasta. 422 00:38:47,528 --> 00:38:50,136 Aloin näyttää itseäni heikko ja kaatuu.. 423 00:38:50,152 --> 00:38:53,736 Ja yhtäkkiä minun oli pakko pyytää lupaa tavata tytärtäni. 424 00:39:42,904 --> 00:39:45,336 (rukoilee) 425 00:39:51,896 --> 00:39:53,064 Seuraa minua. 426 00:41:12,472 --> 00:41:14,200 Hän on paljon parempi nyt. 427 00:41:19,304 --> 00:41:20,324 Jacoba! 428 00:41:20,392 --> 00:41:21,720 Älä häiritse häntä. 429 00:41:23,624 --> 00:41:24,788 Jacoba. 430 00:41:25,208 --> 00:41:27,576 Kuka siellä on? - Olen M�ximo. 431 00:41:28,008 --> 00:41:29,176 M�ximo? 432 00:41:29,560 --> 00:41:32,024 Tulitko tänne koulusta? 433 00:41:33,512 --> 00:41:35,224 En tiedä mitä sanoa sinulle. 434 00:41:35,656 --> 00:41:38,888 En tiedä ovatko vanhempasi ovat kotona tai ovat lähteneet. 435 00:41:39,592 --> 00:41:41,032 Oletko jo syönyt? 436 00:41:46,136 --> 00:41:47,864 Jacoba, miltä sinusta tuntuu? 437 00:41:48,136 --> 00:41:51,448 Huono. Viime yö oli kauhea. 438 00:41:53,144 --> 00:41:54,568 Näytät hyvältä. 439 00:41:55,320 --> 00:41:57,928 Se on mahdotonta minun iässäni. 440 00:41:58,920 --> 00:42:03,320 Vielä enemmän nyt... kun olen kuolemassa. 441 00:42:03,640 --> 00:42:05,000 Älä sano niin. 442 00:42:05,032 --> 00:42:06,952 Olen kuolemassa! 443 00:42:08,504 --> 00:42:10,664 Tule Jacoba, sinun täytyy olla vahva! 444 00:42:10,872 --> 00:42:13,640 En halua! minä kuolen... 445 00:42:14,632 --> 00:42:16,664 Kaikki johtuu pojastasi. 446 00:42:17,704 --> 00:42:20,040 Se on tyttö. Etkö muista? 447 00:42:21,544 --> 00:42:22,968 Miksi syytät häntä? 448 00:42:23,736 --> 00:42:25,432 Hän on itsekäs ihminen. 449 00:42:26,088 --> 00:42:28,472 Kun hän oli pieni, hän oli niin hiljainen. 450 00:42:29,144 --> 00:42:32,424 Luultavasti hän ajatteli mitä hän aikoi tehdä myöhemmin. 451 00:42:34,520 --> 00:42:35,608 Hän oli todella suloinen. 452 00:42:36,776 --> 00:42:38,088 Ja erittäin tottelevainen. 453 00:42:39,128 --> 00:42:42,008 Tiedät jo mitä tapahtui kun hän kasvoi. 454 00:42:42,712 --> 00:42:44,760 Hän osoittautui niin rumaksi! 455 00:42:48,040 --> 00:42:52,712 Nyt kun olemme naimisissa, voin kertoa... Hän vei taloni. 456 00:42:55,144 --> 00:42:57,704 Sanoit, että talo on minua varten. 457 00:42:58,344 --> 00:43:00,456 Mutta hän tuli takaisin ja vei sen pois. 458 00:43:01,064 --> 00:43:05,688 Joten kerroin hänelle Lähdin kuolemaan muualle. 459 00:43:05,944 --> 00:43:08,660 Älä kuuntele häntä. Hän ei tiedä mitä sanoo. 460 00:43:09,048 --> 00:43:10,920 Tiedän mitä sanon! 461 00:43:12,088 --> 00:43:13,432 Kuka se on? 462 00:43:13,944 --> 00:43:16,152 Hän on nunna. Hän huolehtii sinusta. 463 00:43:16,408 --> 00:43:20,472 Olet nuorempi. Ja sinulla on poika... 464 00:43:22,440 --> 00:43:26,872 Mutta olen vaimosi ikuisesti. 465 00:43:29,800 --> 00:43:35,000 Siis kun kuolet.. Talo on minua varten. 466 00:43:39,400 --> 00:43:44,152 Jos ei, miksi kestäisin näin kauan. 467 00:43:50,984 --> 00:43:54,616 On parempi jättää hänet lepäämään. - En ole väsynyt! 468 00:43:59,448 --> 00:44:02,152 Miksi lähdit kotoa ja tuli tänne? 469 00:44:05,832 --> 00:44:08,712 Haluatko, että vien sinut kotiin? - Mitä sinä tarkoitat? 470 00:44:09,256 --> 00:44:10,904 Se tappaisi hänet! 471 00:44:11,688 --> 00:44:14,824 M�ximo ei voi olla hyvä minulle! 472 00:44:14,984 --> 00:44:17,528 kyllä.. Vie minut kotiini! 473 00:44:19,320 --> 00:44:22,232 Kun toivut, voit tulla takaisin. 474 00:44:22,568 --> 00:44:26,104 Nyt sinun on oltava vahva. - En halua olla vahva. 475 00:44:26,872 --> 00:44:29,992 Ja sinun on parempi ymmärtää tämä: 476 00:44:30,968 --> 00:44:34,888 Minulla ei ole mitään kiitosta tai vanhemmillesi. 477 00:44:38,136 --> 00:44:40,152 On parempi jättää hänet lepäämään. 478 00:44:40,240 --> 00:44:42,408 Olin lähdössä... -Häntä ei voi siirtää täältä! 479 00:44:42,440 --> 00:44:44,200 Oletan... - Hän on täysin kunnossa! 480 00:44:44,232 --> 00:44:45,516 - M�ximo! 481 00:44:46,968 --> 00:44:48,648 Tule lähemmäs ikkunaa. 482 00:44:49,064 --> 00:44:50,324 Katso. 483 00:44:50,744 --> 00:44:53,400 Sanotaan, että leivät putoaa taas. 484 00:44:54,392 --> 00:44:55,816 Varo! 485 00:45:01,336 --> 00:45:02,984 Työkonfliktit. 486 00:45:33,592 --> 00:45:34,888 Eläkeläisen koti. 487 00:45:44,632 --> 00:45:45,912 Kyllä, laita se läpi. 488 00:45:50,168 --> 00:45:51,436 Hei? 489 00:45:53,272 --> 00:45:54,520 Kyllä, olen kunnossa. 490 00:45:55,768 --> 00:45:57,028 Normaali. 491 00:45:57,896 --> 00:45:59,192 Kuule mistä? 492 00:46:00,328 --> 00:46:02,328 Toki olen lukenut sanomalehtiä. 493 00:46:14,568 --> 00:46:15,784 Kyllä, odotan. 494 00:46:55,608 --> 00:46:56,896 Luisa. 495 00:47:03,824 --> 00:47:05,936 Tapaan mieluummin Lauran yksin. 496 00:47:06,496 --> 00:47:07,780 Kuten haluat. 497 00:47:08,320 --> 00:47:09,520 Kyllä. 498 00:47:10,816 --> 00:47:12,040 Eilen. 499 00:47:13,168 --> 00:47:14,496 Melkein kahdeksalta. 500 00:47:22,080 --> 00:47:24,560 Joskus kuulin häntä sanoen hämärän aikaan. 501 00:47:28,512 --> 00:47:31,024 Kun kävelin sisään terassin ovi avattiin. 502 00:47:33,040 --> 00:47:36,432 Kun näin sen, tiesin mitä tapahtui. 503 00:47:38,032 --> 00:47:39,552 Pian ihmiset huusivat. 504 00:47:40,112 --> 00:47:41,424 Ikkunat avautuivat. 505 00:47:42,768 --> 00:47:44,192 Kaikki ilmestyivät. 506 00:47:44,336 --> 00:47:46,400 He sanoivat, että joku putosi. 507 00:47:54,176 --> 00:47:57,792 Kun olin menossa ylös hissillä hän oli kaatumassa. 508 00:47:58,688 --> 00:48:00,560 Onko hän kokeillut sitä ennen? 509 00:48:07,888 --> 00:48:09,100 Ei koskaan. 510 00:48:15,712 --> 00:48:19,920 Pelkäsin hänen tekevän sen aiemmin. Mutta nyt hän oli kunnossa. 511 00:48:23,120 --> 00:48:24,960 Tiedät, että heidän täytyi sulkea hänet. 512 00:48:25,744 --> 00:48:27,968 Hän kertoi minulle tapaamispäivästämme. 513 00:48:28,352 --> 00:48:29,936 Hän oli nyt erittäin hyvä. 514 00:48:34,528 --> 00:48:37,040 Mutta minulla on idea joka tulee mieleeni. 515 00:48:38,576 --> 00:48:40,096 Julian halusi voittaa. 516 00:48:40,640 --> 00:48:41,872 Voittaa? 517 00:48:46,112 --> 00:48:47,264 Miksi emme lähde? 518 00:48:48,416 --> 00:48:50,112 Pelkään ihmisten tulevaa tänne. 519 00:48:50,640 --> 00:48:51,984 Kuten haluat. 520 00:49:15,520 --> 00:49:21,552 Pahimmillaan Julianilla oli tapana piirrä hänen siluettinsa sormellaan. 521 00:49:22,864 --> 00:49:26,544 Hän toisti sen... uudestaan ​​ja uudestaan. 522 00:49:30,048 --> 00:49:31,920 En tiennyt mitä sanoa. 523 00:49:41,712 --> 00:49:44,880 Kun tapasit.. Mitä Julian sanoi? 524 00:49:45,696 --> 00:49:47,390 Puhuimme vähän kaikesta. 525 00:49:48,608 --> 00:49:50,560 Hän kertoi minulle, mitä hänelle tapahtui. 526 00:49:55,216 --> 00:49:56,464 Ja minusta? 527 00:49:57,360 --> 00:49:58,960 Että olit mukava hänelle. 528 00:50:00,464 --> 00:50:01,760 Ei mitään muuta? 529 00:50:03,792 --> 00:50:06,128 Lisäksi mitä teidän välillä tapahtui. 530 00:50:09,856 --> 00:50:12,336 Hän ei näyttänyt kovin vaikuttuneelta sinä päivänä. 531 00:50:16,064 --> 00:50:17,440 Se on totta. 532 00:50:18,864 --> 00:50:19,968 Lähdetäänkö? 533 00:50:22,576 --> 00:50:23,936 Näytänkö hyvältä? 534 00:50:24,752 --> 00:50:25,760 Erittäin hyvä. 535 00:50:50,848 --> 00:50:53,200 Sinä päivänä, kun hän tapasi sinut, hän tuli kotiin säteilevänä. 536 00:50:54,960 --> 00:51:00,000 Ainoa tärkeä asia hänelle oli sinä ei ymmärtäisi kuinka onnellinen hän oli nähdessään sinut. 537 00:51:04,960 --> 00:51:08,256 Tiedätkö miksi hän valitsi runoni säveltäväksi? 538 00:51:11,070 --> 00:51:12,944 Luulin, että hän olisi voinut kirjoittaa sen. 539 00:51:14,016 --> 00:51:15,760 Varsinkin viimeiset säkeet. 540 00:51:16,544 --> 00:51:18,272 "Ja kädet vapisevat..." 541 00:51:18,992 --> 00:51:20,192 Miten se oli? 542 00:51:20,304 --> 00:51:22,784 "Kädet vapisevat arkuudesta". 543 00:51:25,840 --> 00:51:28,368 Hän sanoi, että sinä kirjoitit sen ajattelen Claraa. 544 00:51:30,192 --> 00:51:31,200 Kuka tietää. 545 00:51:32,192 --> 00:51:33,488 Olen varma. 546 00:51:35,056 --> 00:51:36,316 Miten hän voi? 547 00:51:36,704 --> 00:51:38,256 Luulen, että hän voi hyvin. 548 00:51:39,648 --> 00:51:41,856 Sinä ja Clara erositte ajoissa. 549 00:51:44,864 --> 00:51:48,352 Olin päättänyt jättää Julianin kun hän lähti parantolasta. 550 00:51:49,130 --> 00:51:52,672 Toivoin löytäväni hänet toipuneena ja siksi selittäisin hänelle kaiken. 551 00:51:55,872 --> 00:51:57,392 Mutta kun hän palasi... 552 00:51:58,832 --> 00:52:01,184 En sano, että hän oli huonompi. Se ei ole sitä. 553 00:52:01,728 --> 00:52:03,856 Mutta hän oli täysin avuton henkilö. 554 00:52:06,240 --> 00:52:08,224 En tiedä mitä hän sanoisi sinulle. 555 00:52:09,184 --> 00:52:10,800 Hän kertoi minulle saman. 556 00:52:11,680 --> 00:52:14,432 En voinut jättää häntä siihen paikkaan. 557 00:52:20,256 --> 00:52:23,280 Se oli minulle hirvittävän epäreilu tilanne. 558 00:52:24,176 --> 00:52:26,912 Ajattelin, että minun kanssani hänen puolellaan voisin auttaa häntä. 559 00:52:55,456 --> 00:52:56,688 Miten Luisa voi? 560 00:52:58,768 --> 00:53:00,352 Kuka kertoi sinulle Luisasta? 561 00:53:00,512 --> 00:53:03,936 kuulin äidiltä. No, Bertasta. Hän puhui hänelle. 562 00:53:04,080 --> 00:53:09,408 Mikä surkea, saastainen paha merkkilintu hän on! 563 00:53:09,936 --> 00:53:11,120 Mikä on enne? 564 00:53:11,296 --> 00:53:14,080 Se on merkki, aavistus... 565 00:53:15,360 --> 00:53:18,048 Tunnen silmäsi kuin tummat orvokit... 566 00:53:18,224 --> 00:53:19,440 Kuka sen kirjoitti? 567 00:53:20,048 --> 00:53:21,584 Minun. -Se on kaunista. 568 00:53:21,744 --> 00:53:23,488 Ja miksi ei olisi? 569 00:53:24,768 --> 00:53:26,640 Aiotko kirjoittaa lisää runoja? 570 00:53:26,880 --> 00:53:28,064 En tiedä. 571 00:53:31,648 --> 00:53:33,360 Mitä Berta sanoi Luisasta? 572 00:53:34,144 --> 00:53:36,016 Että hän on enemmän tai vähemmän huora. 573 00:53:36,720 --> 00:53:39,264 Mutta miksi välität? 574 00:53:39,584 --> 00:53:41,024 Ja mitä äitisi sanoi? 575 00:53:41,984 --> 00:53:43,260 Ei mitään. 576 00:53:43,952 --> 00:53:48,176 Hän sanoi tietävänsä sinun seurustelevan joidenkin kanssa tyttö jo, mutta hän ei tuntenut häntä. 577 00:53:48,656 --> 00:53:51,456 Ja Berta sanoi olevansa erittäin pitkä ja nuori. 578 00:53:51,616 --> 00:53:52,848 Ei mitään muuta? 579 00:53:53,312 --> 00:53:56,560 No.. hän ei voisi vähempää välittää kenen kanssa seurustelit. 580 00:53:57,088 --> 00:53:59,968 Siitä, että hän vain välitti kun olet kanssani. 581 00:54:00,608 --> 00:54:03,488 Ja koska hän ei ollut rauhallinen, lähdemme. 582 00:54:03,744 --> 00:54:05,888 Mitä Clara sillä tarkoittaa? 583 00:54:07,728 --> 00:54:09,200 Haluan tavata Luisan. 584 00:54:10,016 --> 00:54:12,208 Haluatko tietää kuinka hän voi? -Kyllä. 585 00:54:12,880 --> 00:54:14,000 Luisa laulaa. 586 00:54:14,608 --> 00:54:15,984 Soittaako hän kitaraa? 587 00:54:16,432 --> 00:54:17,608 En usko niin. 588 00:54:17,664 --> 00:54:18,944 Miksi ei, jos hän laulaa? 589 00:54:19,104 --> 00:54:20,848 Hän ei laula moderneja kappaleita. 590 00:54:20,976 --> 00:54:22,912 Hän laulaa oopperaa? -Kyllä. 591 00:54:23,440 --> 00:54:25,888 Hän opiskelee. Hän ei ole vielä esiintynyt. 592 00:54:26,048 --> 00:54:28,688 Sitten Berta oli oikeassa. Hän on sinua paljon nuorempi. 593 00:54:28,752 --> 00:54:30,672 Hän on täsmälleen 23-vuotias. 594 00:54:30,880 --> 00:54:34,544 Paljon nuorempi kuin äiti. Ja vielä nuorempi kuin Berta! 595 00:54:35,776 --> 00:54:37,296 Hän on 18. 596 00:54:38,048 --> 00:54:39,456 Hän opiskelee taloustiedettä. 597 00:54:40,224 --> 00:54:43,408 Onko hän sinua 5 vuotta vanhempi? Ja mistä sinä puhut? 598 00:54:43,456 --> 00:54:46,350 En tiedä. Kaikesta. Mitä puhut Luisan kanssa? 599 00:54:46,416 --> 00:54:48,816 Myös kaikesta. Mutta se ei ole sama. 600 00:54:48,880 --> 00:54:51,632 Miksi ei? -Koska se ei ole. 601 00:54:54,048 --> 00:54:55,808 Mikä hänen nimensä on? - Daniel. 602 00:54:56,064 --> 00:55:01,072 Daniel on yliopistossa, ja hän kohtaa asiat ovat täysin erilaisia kuin sinun. 603 00:55:01,184 --> 00:55:04,160 Mitä tarkoitat? Lakot ja kaikki? -Esimerkiksi. 604 00:55:04,224 --> 00:55:05,824 No, teemme sellaisen. 605 00:55:06,112 --> 00:55:09,376 En tiedä, jos en aio koulua pidetään lakona. 606 00:55:10,112 --> 00:55:12,128 En ole siitä ollenkaan varma! 607 00:55:12,240 --> 00:55:14,032 Olet niin taantumuksellinen. 608 00:55:14,224 --> 00:55:17,392 Olen huolissani sinusta seurustelee 18-vuotiaan pojan kanssa. 609 00:55:17,888 --> 00:55:19,152 Entä jos hän olisi 20? 610 00:55:19,392 --> 00:55:20,672 Olisin enemmän huolissani. 611 00:55:23,920 --> 00:55:26,256 Älä naura sille. Se ei ole ollenkaan hauskaa. 612 00:55:26,360 --> 00:55:27,472 Se ei ole sitä. 613 00:55:27,520 --> 00:55:30,080 Toissapäivänä 20-vuotias mies pyysi minua luistelemaan hänen kanssaan. 614 00:55:30,160 --> 00:55:32,256 Sano sitten hänelle mennä luistelemaan äitinsä kanssa. 615 00:55:32,992 --> 00:55:35,600 Hei, se olisi jos En haluaisi mennä, vai mitä? 616 00:55:35,792 --> 00:55:37,328 Älä puhu minulle noin! 617 00:55:42,096 --> 00:55:45,520 Voinko tietää, miksi olet järkyttynyt? - En ole, olen vain huolissani. 618 00:55:46,304 --> 00:55:47,744 Kuulostat aivan äidiltä. 619 00:55:48,048 --> 00:55:49,664 "Älä puhu minulle noin!" 620 00:55:50,096 --> 00:55:53,320 Puhuuko joku ystävistäsi isilleen näistä asioista? 621 00:55:53,424 --> 00:55:54,496 Ei sillä, että minä tietäisin. 622 00:55:54,592 --> 00:55:57,440 Ja onko ketään tarpeeksi rohkeaa kertoa heille samaa? 623 00:55:57,504 --> 00:55:58,732 Ei kumpaakaan. 624 00:56:07,888 --> 00:56:11,472 Ja entä se pappi tapaavat. Puhutko noin? 625 00:56:11,536 --> 00:56:12,640 Kuten sinä ja minä? 626 00:56:12,830 --> 00:56:15,184 Emme puhu papin kanssa. Vain meidän välillämme. 627 00:56:15,280 --> 00:56:17,400 Joskus hän sanoo jotain. Mutta siinä se. 628 00:56:17,424 --> 00:56:18,944 Mutta en ole pappi. 629 00:56:21,104 --> 00:56:22,544 Ei. Olet isäni. 630 00:56:22,640 --> 00:56:25,872 Tulen tänne kerran kuukaudessa ja päädyt aina kuulustelemaan minua. 631 00:56:27,328 --> 00:56:29,899 Joskus haluaisin lyödä sinua naamaan! 632 00:56:29,900 --> 00:56:32,592 Ei. Parempi lyödä minua vyölläsi! Kuten Elenan isä. 633 00:56:34,336 --> 00:56:35,952 Ja kuka on Elenan isä? 634 00:56:36,032 --> 00:56:37,536 Peto, kuka muu. 635 00:56:40,624 --> 00:56:42,496 No, rauhoitutaan. 636 00:56:42,656 --> 00:56:43,920 Olen rauhallinen. 637 00:56:45,808 --> 00:56:48,512 Luulen, että olin huono sinulle. Mutta sinäkin olit. 638 00:56:48,608 --> 00:56:49,648 Minulle? Miksi? 639 00:56:50,192 --> 00:56:51,792 Et koskaan anna periksi! 640 00:56:52,880 --> 00:56:57,504 Olet vihainen, koska olen menossa ulos Daniel. Jos hän olisi 15-vuotias, olisit niin onnellinen. 641 00:56:57,728 --> 00:57:00,416 15 on paljon samankaltainen ikä sinulle. 642 00:57:08,160 --> 00:57:12,032 Se lapsi, joka tuli syömään meillä yksi päivä oli 15. 643 00:57:12,992 --> 00:57:14,448 Hän vaikutti mukavalta. 644 00:57:15,184 --> 00:57:16,348 Normaali. 645 00:57:16,416 --> 00:57:19,376 Luuletko, että puhumme samalla tavalla tavalla aikuisen kanssa? 646 00:57:27,824 --> 00:57:31,232 Sitten kun on joku vanhemmat valehtelet? 647 00:57:33,152 --> 00:57:34,976 Ja valehteletko minulle? 648 00:57:37,616 --> 00:57:38,876 Kerro minulle. 649 00:57:40,400 --> 00:57:42,880 Valehtelet minulle. - En sanonut mitään. 650 00:57:44,080 --> 00:57:47,472 Mistä voit olla varma En kerro sinulle koko totuutta. 651 00:57:58,820 --> 00:58:01,284 Kerro Danielista. -Daniel? 652 00:58:01,620 --> 00:58:03,364 Kyllä. Älä luule, että olen unohtanut. 653 00:58:03,444 --> 00:58:06,196 Sanoin, että hän on 18-vuotias hän opiskelee taloustiedettä. 654 00:58:06,308 --> 00:58:07,892 Tiedän sen jo. Mitä muuta? 655 00:58:08,724 --> 00:58:10,580 Älä luule tietäväni paljon enempää. 656 00:58:11,140 --> 00:58:13,044 Sitten kun tapaat... 657 00:58:13,332 --> 00:58:17,508 Hän sanoo: "Olen 18 ja opiskelen taloustiedettä." 658 00:58:17,570 --> 00:58:18,900 Hänellä ei ole sitä ääntä! 659 00:58:19,188 --> 00:58:22,964 Ja sinä vastaat hänelle: "Se on mukavaa! Pidän sinusta." 660 00:58:23,620 --> 00:58:25,108 Olet niin typerä. 661 00:58:28,388 --> 00:58:32,052 Teidän täytyy puhua jostain. -Kyllä. Varmasti monia asioita. 662 00:58:33,540 --> 00:58:35,044 Etkö voi kertoa minulle mitään? 663 00:58:35,668 --> 00:58:37,460 En tietäisi miten niitä toistaa. 664 00:58:37,956 --> 00:58:42,372 Oikein. Olen isäsi ja emme voi puhua samalla tavalla. 665 00:58:42,640 --> 00:58:46,452 Ei. Voimme puhua samaa, mutta ei. Se ei ole sama. 666 00:58:47,348 --> 00:58:48,436 Se on erilainen. 667 00:58:50,276 --> 00:58:51,956 En saa selvää tästä... 668 00:58:52,340 --> 00:58:53,520 Mitä? 669 00:58:55,332 --> 00:58:56,932 Ei mitään. Ei väliä. 670 00:58:56,964 --> 00:58:58,960 Näetkö? Pidät itsesi myös joitain asioita. 671 00:58:58,980 --> 00:59:01,124 Mutta se ei ole sama. -Miksi ei? 672 00:59:03,028 --> 00:59:08,228 Olet 13... Daniel on 18... Olen isäsi... 673 00:59:08,308 --> 00:59:11,588 Ja minä haluan tietää, mikä sinä olet tekee 18-vuotiaan pojan kanssa! 674 00:59:11,920 --> 00:59:18,772 No minä menen hänen kanssaan ulos, elokuviin, tanssimme, nauraa, väitellä, kertoa vitsejä, mennään teatteriin.. 675 00:59:19,524 --> 00:59:20,644 Eikä mitään muuta! 676 00:59:23,204 --> 00:59:24,468 Oliko hän suudellut sinua? 677 00:59:25,956 --> 00:59:27,508 En sanonut muuta. 678 00:59:28,740 --> 00:59:30,676 Etkö olisi nukkunut hänen kanssaan! 679 00:59:33,540 --> 00:59:37,028 Siksi olet huolissasi. Koko pointti oli tämä. 680 00:59:37,620 --> 00:59:39,300 Se ei ole hauskaa. 681 00:59:39,732 --> 00:59:41,428 Mitä jos vastaisin kyllä. 682 00:59:43,332 --> 00:59:45,156 Ei mitään. Mitä voisin tehdä? 683 00:59:45,268 --> 00:59:47,740 kuka tietää.. Ensimmäinen asia olisi kertoa äidille. 684 00:59:47,796 --> 00:59:49,330 Luuletko, että minun pitäisi kertoa hänelle? 685 00:59:49,410 --> 00:59:50,708 Sinun pitäisi tietää. 686 00:59:53,172 --> 00:59:55,028 Olet siis nukkunut hänen kanssaan. 687 00:59:55,188 --> 00:59:56,580 Jos niin sanot... 688 00:59:58,204 --> 00:59:59,956 Haluatko saada minut vihaiseksi? 689 01:00:01,004 --> 01:00:02,884 Näin sanoit kun olin pieni. 690 01:00:03,060 --> 01:00:04,292 Ja mikä sinä olet nyt? 691 01:00:04,532 --> 01:00:06,820 Jos olisin niin pieni et kysyisi minulta tätä. 692 01:00:06,964 --> 01:00:10,676 Se on totta, mutta nyt... - Nyt kaikki muuttui, eikö? 693 01:00:11,220 --> 01:00:14,756 Olet nyt 13 ja mitä voit tehdä on vakavaa. 694 01:00:14,788 --> 01:00:17,780 Kuten Danielin pyörällä ajaminen ja törmäsi kuorma-autoon. 695 01:00:17,892 --> 01:00:19,332 Sillä ei ole sinulle merkitystä. 696 01:00:19,476 --> 01:00:20,884 Tietysti sillä on minulle merkitystä. 697 01:00:20,980 --> 01:00:23,044 Ei Vain jos olen nukkunut Danielin kanssa. 698 01:00:23,412 --> 01:00:26,500 Se on minunkin huoleni. - Ei, vain sitä! 699 01:00:29,710 --> 01:00:31,972 Jos olet niin järkyttynyt, ehkä teit jotain! 700 01:00:32,004 --> 01:00:34,430 Sanoit aina, että minun pitäisi tehdä mikä minusta tuntuu oikealta. 701 01:00:34,516 --> 01:00:36,852 Ja kerron sen sinulle aina! - Siinä se sitten. 702 01:00:38,660 --> 01:00:40,852 Oletko siis nukkunut hänen kanssaan? 703 01:00:52,868 --> 01:00:55,924 Älä ole sellainen. - Millaisena haluat minun olevan? 704 01:00:58,692 --> 01:01:02,404 Jos kertoisit minulle totuuden, tuntisit olosi rauhallisemmaksi. 705 01:01:05,988 --> 01:01:09,188 Tuntuisit rauhallisemmalta, mutta et tee sitä! 706 01:01:23,300 --> 01:01:25,524 Miksi et jäädä tänne yöksi? 707 01:01:26,868 --> 01:01:30,660 Sanoin, etten voi. – En saanut sellaista vaikutelmaa. 708 01:01:31,924 --> 01:01:33,124 Mitä sitten? 709 01:01:33,428 --> 01:01:34,884 Mikä hätänä? 710 01:01:35,316 --> 01:01:39,044 Totuus on, ettei kukaan voisi löytää sinut kuudeksi päiväksi. 711 01:01:40,580 --> 01:01:43,412 Kunnossa? Voit tehdä mitä haluat. 712 01:01:43,428 --> 01:01:44,760 Tietenkin. 713 01:01:45,860 --> 01:01:47,364 Sitä minä sanon. 714 01:01:48,596 --> 01:01:50,068 Mutta ei sitä mitä ajattelet. 715 01:01:50,132 --> 01:01:52,532 Tiedätkö ajatukseni parempi kuin minä? 716 01:01:52,692 --> 01:01:57,156 Näen, että aiot saarnata minulle mitä minä olen tehnyt tai mitä sinä tai me olemme tehneet. 717 01:01:58,850 --> 01:02:01,188 En ole koskaan kysynyt sinulta muuttaaksesi käyttäytymistäsi. 718 01:02:01,300 --> 01:02:04,116 Riippumatta siitä mitä voisin ajatella. -Ei. 719 01:02:05,588 --> 01:02:08,676 Lopulta asut Pablon kotona. - Omassa talossani. 720 01:02:08,996 --> 01:02:11,124 En välitä kuka on omistaja. 721 01:02:19,700 --> 01:02:24,564 Jos analysoisit käyttäytymistäsi kanssani tai Pablo, ymmärtäisit syvän syyn... 722 01:02:24,628 --> 01:02:26,290 -Älä aloita teorioistasi! 723 01:02:26,372 --> 01:02:28,468 Elät täysin erillään heistä. 724 01:02:28,660 --> 01:02:31,108 Olet keksinyt hahmon ja sinä ostat sen. 725 01:02:40,324 --> 01:02:44,564 Millainen se hahmo on sinulle? – Yhteiskunnan uhri. 726 01:02:45,796 --> 01:02:47,876 Idealisti, täynnä altruismia. 727 01:02:48,948 --> 01:02:51,876 Ja itse asiassa olet itsekäs, hallitseva, hullu... 728 01:02:53,060 --> 01:02:55,620 Ja joskus kurja kuten kaikki muutkin! 729 01:02:55,812 --> 01:02:57,892 Luulen, että et ole missannut mitään. 730 01:02:59,476 --> 01:03:00,772 Tietenkin olen! 731 01:03:02,676 --> 01:03:06,228 Vai onko se mielestäsi helppo laittaa jossa joku opettaa kaikkia? 732 01:03:07,092 --> 01:03:09,476 Onko sinun parempi toimia irrationaalisesti? 733 01:03:10,004 --> 01:03:12,996 Vähän tuota irrationalismia voisi olla hyvä sinulle. 734 01:03:17,812 --> 01:03:20,164 En halua jatkaa väittelyä tästä! 735 01:03:34,750 --> 01:03:37,571 On parempi, jos emme näe toisiaan pari päivää. 736 01:03:37,572 --> 01:03:39,844 Olen halunnut kerro se vähän aikaa. 737 01:03:43,044 --> 01:03:45,252 On parempi, jos me älä tapaa enää koskaan. 738 01:03:47,076 --> 01:03:49,028 Näen, että olet ajatellut sitä. 739 01:03:51,028 --> 01:03:52,284 Kyllä. 740 01:03:54,836 --> 01:03:56,244 Sitten olen samaa mieltä. 741 01:04:05,908 --> 01:04:08,228 Olen pahoillani, että kerroin sinulle tämä väittelyn aikana. 742 01:04:12,372 --> 01:04:15,188 On järjetöntä väitellä tässä vaiheessa. 743 01:04:15,940 --> 01:04:18,132 Jotain on totta siinä mitä sanot. 744 01:04:20,404 --> 01:04:22,180 Voinko kysyä jotain? 745 01:04:23,716 --> 01:04:24,912 Varma. 746 01:04:26,404 --> 01:04:28,692 Se on jotain, jota ajattelen aina. 747 01:04:30,564 --> 01:04:32,916 Miksi tulit tänne ensimmäinen yö? 748 01:04:34,484 --> 01:04:35,668 Koska pidin sinusta. 749 01:04:37,476 --> 01:04:39,860 Luuletko, että olen edelleen houkutteleva naisille? 750 01:04:40,516 --> 01:04:41,764 Minulle kyllä. 751 01:04:44,340 --> 01:04:45,788 Tietenkin olet. 752 01:04:46,116 --> 01:04:47,636 Tiesit kuka minä olen. 753 01:04:49,076 --> 01:04:50,612 Olen kuullut sinusta. 754 01:04:51,252 --> 01:04:53,316 Hieno pala kokoelmaasi. 755 01:04:58,148 --> 01:05:01,604 En tiedä oletko ilkeä tai vain säälittävää! 756 01:05:02,148 --> 01:05:05,892 Sinä yönä, ainoa asia jos kiinnostuksesi oli nimi. 757 01:05:06,388 --> 01:05:07,204 Ole rehellinen. 758 01:05:07,284 --> 01:05:09,268 Mutta mitä tekee ensimmäisen yön asia? 759 01:05:09,620 --> 01:05:11,764 On ollut muina iltoina mielestäni. 760 01:05:12,388 --> 01:05:13,700 Halusin vain olla varma. 761 01:05:14,212 --> 01:05:15,700 Oletko nyt rauhallinen? 762 01:05:16,452 --> 01:05:17,264 Kyllä. 763 01:05:17,332 --> 01:05:18,596 Sitten lähden. 764 01:05:57,524 --> 01:05:58,932 Kukaan ei pysähdy tähän. 765 01:06:04,884 --> 01:06:06,052 Minulla on idea. 766 01:06:06,740 --> 01:06:09,140 Ehkä jos odotan täällä yksin joku pysähtyy. 767 01:06:10,692 --> 01:06:13,140 Mikset piiloudu tuon taakse? - En aio. 768 01:06:13,764 --> 01:06:15,684 Se on helpompaa yksinäiselle tytölle. 769 01:06:16,244 --> 01:06:17,444 Älä ole naurettava! 770 01:06:18,212 --> 01:06:21,716 Et jää tänne yksin. -Mutta sinä tulet heti perille! 771 01:06:22,996 --> 01:06:23,996 Ei mitenkään. 772 01:06:33,972 --> 01:06:35,684 Ole hyvä ja anna minun tehdä se. 773 01:07:26,068 --> 01:07:29,348 Älä luule, että pidän ottaa ihmisiä tieltä. 774 01:07:33,492 --> 01:07:34,964 Onko sinulla hajoaminen? 775 01:07:35,380 --> 01:07:36,488 Ei 776 01:07:36,868 --> 01:07:38,196 Meillä ei ole autoa. 777 01:07:39,028 --> 01:07:41,396 Vietämme viikonloppua maaseudulla. 778 01:07:43,764 --> 01:07:45,300 On oltava varovainen. 779 01:07:48,852 --> 01:07:50,948 Tarkistan kaikki jotka tulevat autooni. 780 01:07:51,924 --> 01:07:53,908 Mutta sinun kanssasi ei ole epäilystäkään. 781 01:08:01,908 --> 01:08:03,668 Naimisissa? -Kyllä. 782 01:08:06,676 --> 01:08:08,500 Odottaako vaimosi siellä? 783 01:08:10,324 --> 01:08:11,416 Ei 784 01:08:12,420 --> 01:08:13,640 No... 785 01:08:14,612 --> 01:08:16,996 Menemme ystäväni luo. 786 01:08:17,876 --> 01:08:19,076 Se on hyvä. 787 01:08:21,428 --> 01:08:23,092 Siinä on mahtava tunnelma. 788 01:08:23,252 --> 01:08:25,780 Se on erotettu. Keskellä kenttää. 789 01:08:26,052 --> 01:08:28,212 Onnittelen sinua. Olet onnekas mies. 790 01:08:34,932 --> 01:08:36,516 Ja miksi vaimosi ei tule? 791 01:08:39,556 --> 01:08:42,660 Itse asiassa olemme eläneet eronnut pitkään. 792 01:08:43,700 --> 01:08:45,348 Nyt se on sattumaa. 793 01:08:45,460 --> 01:08:48,148 Anna viisi! Minäkin olen eronnut. 794 01:08:48,916 --> 01:08:50,176 Varo! 795 01:08:54,020 --> 01:08:55,092 Älä pelkää. 796 01:08:55,204 --> 01:08:57,732 Tiedän nämä tiet ulkoa. 797 01:09:04,852 --> 01:09:07,220 Kuinka kauan siitä on kulunut erostasi? 798 01:09:07,796 --> 01:09:09,796 Olen vapaa 3 vuotta sitten. 799 01:09:10,452 --> 01:09:15,300 Anteeksi, että puhun näin, mutta minulle se oli kuin vapautta. 800 01:09:17,012 --> 01:09:20,292 Vaimoni ajatteli, että keskustelisin joka pitää lapset. 801 01:09:21,492 --> 01:09:24,116 Kerroin hänelle voisi pitää ne ikuisesti. 802 01:09:24,324 --> 01:09:27,332 En ole nähnyt heistä ketään sen jälkeen. 803 01:09:27,428 --> 01:09:30,628 Hyvä Jumala! Mikä helppous, mikä kaunis elämä! 804 01:09:32,340 --> 01:09:34,164 Oli hetki... 805 01:09:35,092 --> 01:09:37,044 jossa ajattelin tappaa hänet. 806 01:09:37,876 --> 01:09:39,060 Kyllä, kuulit minut. 807 01:09:39,524 --> 01:09:43,572 Et tietenkään usko sitä niin näet minun täällä puhuvan kauniisti. 808 01:09:45,076 --> 01:09:49,636 Voin vakuuttaa sinulle tuolloin Näkisin ne uutiset, joissa.. 809 01:09:49,764 --> 01:09:53,236 Mies tappaa vaimonsa aikana hän nukkuu, tiedätkö... 810 01:09:54,270 --> 01:09:56,804 Ja voisin ymmärtää ne kokonaan. 811 01:09:58,052 --> 01:10:00,260 Olisin varmasti tappanut hänet. 812 01:10:00,564 --> 01:10:02,740 Tulimme aika hyvin toimeen... 813 01:10:02,910 --> 01:10:06,036 No, onnittelen sinua, koska minulle se oli todellinen helvetti. 814 01:10:06,148 --> 01:10:07,284 Luojan kiitos! 815 01:10:07,492 --> 01:10:11,010 Luojan kiitos erosin ajoissa. Jos ei, en tiedä miten se olisi voinut päättyä. 816 01:10:11,124 --> 01:10:14,196 Kerron teille, minulla oli nämä kauheita ajatuksia... mahtavia! 817 01:10:16,500 --> 01:10:18,660 Hoiditko kaiken kärsivällisesti? 818 01:10:18,980 --> 01:10:19,988 Enemmän tai vähemmän. 819 01:10:20,132 --> 01:10:21,780 Usko minua, olen kateellinen. 820 01:10:25,828 --> 01:10:30,004 Hän kertoi minulle, että jos lähden, hän tekisi nostaa syytteitä kodin hylkäämisestä. 821 01:10:30,164 --> 01:10:31,684 Tee mitä haluat! 822 01:10:33,076 --> 01:10:37,892 Että hän saisi lasten huoltajuuden... Ei hätää, pidä ne kaikki! 823 01:10:38,308 --> 01:10:39,460 Katso. 824 01:10:39,700 --> 01:10:44,228 ranteessani. Voitko nähdä pienen näytteen mitä tapahtui viimeisenä päivänä? 825 01:10:44,756 --> 01:10:46,292 Hän melkein mursi käteni! 826 01:10:47,604 --> 01:10:50,996 Hän löi minua rautakoneella ja luulin, että hän mursi käteni. 827 01:10:51,956 --> 01:10:57,060 Itse asiassa hän yritti lyödä minua päähän, joten minä otti rautakoneen häneltä ja löin häntä! 828 01:10:59,268 --> 01:11:01,764 Jätin hänet makaamaan lattialle. 829 01:11:02,420 --> 01:11:04,068 Kaikki oli sekaisin. 830 01:11:04,820 --> 01:11:07,172 Me pilasimme kaiken. 831 01:11:09,284 --> 01:11:14,196 Muistan miettineeni, oliko hän kuollut... Mutta ei ollenkaan! 832 01:11:14,420 --> 01:11:16,308 Hän sai juuri ompeleita. 833 01:11:17,732 --> 01:11:19,020 En tietenkään nähnyt häntä. 834 01:11:19,124 --> 01:11:21,280 En palannut kotiin enää koskaan. 835 01:11:21,492 --> 01:11:23,924 En ole nähnyt häntä enkä lapsia sen jälkeen. 836 01:11:28,740 --> 01:11:32,212 Asia on siinä, että en tarkalleen muista miten se tappelu alkoi. 837 01:11:32,436 --> 01:11:34,036 Mutta se ei ole tärkeää. 838 01:11:34,564 --> 01:11:36,612 Olet ollut naimisissa ja ymmärrät... 839 01:11:36,613 --> 01:11:37,732 -Varo! 840 01:12:43,444 --> 01:12:44,656 Hei! 841 01:12:46,244 --> 01:12:48,772 Löysin ison jääkaapin täynnä ruokaa! 842 01:12:48,964 --> 01:12:50,100 Kerroin sinulle! 843 01:12:50,372 --> 01:12:53,572 Ram�n pitää talon valmis kaikkeen. 844 01:13:14,532 --> 01:13:15,556 Se on alakerrassa. 845 01:13:17,780 --> 01:13:19,028 Haluatko nähdä sen? 846 01:13:20,788 --> 01:13:22,056 Ei 847 01:13:22,708 --> 01:13:24,980 Mitä me syömme? - Onko sinulla nälkä? 848 01:13:25,812 --> 01:13:27,016 Ei 849 01:13:27,252 --> 01:13:29,380 Pidätkö talosta? -Joo. 850 01:13:42,468 --> 01:13:44,500 Oletko nähnyt jalkapallomaalin? 851 01:13:59,084 --> 01:14:00,796 Mitä aiomme tehdä? 852 01:14:03,596 --> 01:14:04,852 Ei mitään. 853 01:14:11,420 --> 01:14:13,740 Maali! Nyt on sinun vuorosi. 854 01:14:23,216 --> 01:14:24,352 Nyt sinä. 855 01:14:32,416 --> 01:14:34,592 Tiesin tuon Claran puhuisi meistä. 856 01:14:34,944 --> 01:14:36,416 Meidän suhteestamme. 857 01:14:38,624 --> 01:14:40,176 Siitä kuinka kaikki oli. 858 01:14:42,128 --> 01:14:44,272 Mutta en odottanut mitä hän sanoi. 859 01:14:45,744 --> 01:14:46,960 Puhuiko hän minusta? 860 01:14:49,072 --> 01:14:52,880 Sinä et ollut pointti. - Pointti oli te kaksi. 861 01:14:53,968 --> 01:14:59,536 Joo, me... Olisi parempi sanoa, että olin aiheena. 862 01:15:01,920 --> 01:15:03,872 Clara halusi puhua minusta... 863 01:15:04,816 --> 01:15:07,312 Ja poika hän puhui... 864 01:15:11,776 --> 01:15:13,632 Sanoiko hän sinun olevan itsekäs? 865 01:15:13,872 --> 01:15:15,504 Niin hän aina sanoo. 866 01:15:16,032 --> 01:15:19,440 Jos luulet hänen olevan oikeassa.. - Hän on oikeassa siinä. 867 01:15:20,736 --> 01:15:23,360 En tiedä tarkalleen mitä itsekkyys tarkoittaa. 868 01:15:23,776 --> 01:15:26,528 Joku, joka rakastaa itseään enemmän kuin muut. 869 01:15:26,768 --> 01:15:28,832 Joo, mutta sitä tapahtuu kaikille. 870 01:15:30,192 --> 01:15:32,336 Jotkut heistä tajuavat ja toiset eivät. 871 01:15:35,216 --> 01:15:36,928 Sanoiko hän juuri niin? 872 01:15:39,360 --> 01:15:40,360 Ei 873 01:15:41,728 --> 01:15:44,640 Hän puhui enemmän... En tiedä! 874 01:15:50,448 --> 01:15:55,408 muistan että oli hämärää.. Ja aloin itkeä. 875 01:15:56,688 --> 01:15:59,232 En tiedä huomasiko Clara sen. 876 01:15:59,408 --> 01:16:00,464 itkitkö? 877 01:16:01,152 --> 01:16:02,544 En ole koskaan nähnyt sinua itkemässä. 878 01:16:02,752 --> 01:16:05,088 Clara puhui ja puhui... 879 01:16:08,160 --> 01:16:14,000 Ja hän teki minusta kuvan jota en voinut tunnistaa. 880 01:16:15,680 --> 01:16:17,840 Onko tämä tapahtunut sinulle aiemmin? 881 01:16:18,736 --> 01:16:19,736 Kyllä. 882 01:16:21,120 --> 01:16:23,024 Ei Se ei voinut tapahtua sinulle. 883 01:16:23,568 --> 01:16:24,880 Miksi sitten kysyt minulta? 884 01:16:27,392 --> 01:16:29,632 Clara sanoi, että kaikki oli ohi. 885 01:16:30,880 --> 01:16:33,584 Että se olisi parempi jos emme yritä uudelleen. 886 01:16:34,976 --> 01:16:37,776 Että kaikesta tuli turha yritys. 887 01:16:38,320 --> 01:16:39,744 Ja mitä sinä sanoit? 888 01:16:42,896 --> 01:16:43,968 En puhunut paljon. 889 01:16:46,512 --> 01:16:48,992 Aloin kuvitella tulevaisuutta. 890 01:16:53,264 --> 01:16:55,856 Tunsin, että kaikki hajosi. 891 01:16:59,408 --> 01:17:04,288 Kun Clara puhui... Minua pelotti enemmän. 892 01:17:09,760 --> 01:17:14,640 Toistan huomaamattani useita kertoja: "En tiedä kuinka elää yksin". 893 01:17:17,264 --> 01:17:19,600 Yksi heistä sai Claran vihaiseksi. 894 01:17:21,488 --> 01:17:24,576 Ja hän sanoi: "Olet aina asunut yksin!" 895 01:17:26,960 --> 01:17:29,104 Että minun pitäisi olla jo tottunut siihen. 896 01:17:32,592 --> 01:17:38,384 Että jopa niinä hetkinä olin kyvytön sanoa, etten voisi elää ilman häntä. 897 01:17:41,696 --> 01:17:43,568 Että ajattelin vain itseäni. 898 01:17:48,448 --> 01:17:50,176 Etkö ajatellut minua? 899 01:17:54,752 --> 01:17:56,576 Puhumme sinusta myöhemmin. 900 01:19:00,164 --> 01:19:02,244 Ja mitä te kaksi sanoitte minusta? 901 01:19:02,628 --> 01:19:06,900 Muistan kertoneeni Claralle Halusin nähdä sinut useammin. 902 01:19:07,396 --> 01:19:10,932 Keskustelimme joistakin sinua koskevista asioista. 903 01:19:11,588 --> 01:19:13,492 Ja miksi et kysynyt minulta? 904 01:19:13,828 --> 01:19:15,124 Olit liian pieni. 905 01:19:15,380 --> 01:19:17,412 Kuinka kauan sitten? Kaksi vuotta? 906 01:19:17,780 --> 01:19:18,952 Lisää. 907 01:19:19,188 --> 01:19:20,432 Kolme? 908 01:19:30,916 --> 01:19:33,348 Olisitko mieluummin asunut kanssani? 909 01:19:34,276 --> 01:19:35,404 Ei 910 01:19:38,740 --> 01:19:41,156 Sitten päätimme oikein. 911 01:19:42,628 --> 01:19:43,844 Kyllä. 912 01:20:10,884 --> 01:20:13,924 Ei kauan sitten tyttö kirjoitti kirjeen Maxille. 913 01:20:14,996 --> 01:20:16,420 Mutta sitten hän rikkoi sen. 914 01:20:16,612 --> 01:20:17,764 Kerro sinä miksi. 915 01:20:18,196 --> 01:20:20,484 Jos keskeytät minut Menetän inspiraation. 916 01:20:26,788 --> 01:20:28,308 Kirjeessä sanottiin: 917 01:20:29,748 --> 01:20:30,916 Rakas Max 918 01:20:32,404 --> 01:20:33,972 Ajattelen sinua. 919 01:20:35,316 --> 01:20:38,468 Ja kirjoitan sinulle joitain asioita jota en voi kertoa sinulle. 920 01:20:39,604 --> 01:20:41,204 Etkö voi vielä? 921 01:20:46,340 --> 01:20:49,348 Tajusitko sen eikö se nyt ole sama? 922 01:20:52,916 --> 01:20:54,596 Emme rakasta toisiamme enää. 923 01:20:55,908 --> 01:20:57,668 Näinkö kirjeessä sanottiin? 924 01:21:01,412 --> 01:21:02,780 Ei mitään muuta? 925 01:21:05,636 --> 01:21:07,236 Sanoiko se jotain minusta? 926 01:21:08,148 --> 01:21:09,276 Kyllä. 927 01:21:11,988 --> 01:21:13,172 Kerro minulle. 928 01:21:17,172 --> 01:21:18,212 Kerro minulle! 929 01:21:21,604 --> 01:21:24,148 Etkö voi sanoa niitä asioita minusta? 930 01:21:25,508 --> 01:21:27,300 Et ole koskaan halunnut tuntea heitä. 931 01:21:27,556 --> 01:21:28,884 No nyt teen. 932 01:21:30,196 --> 01:21:31,732 Mitä väliä niillä nyt on?! 933 01:21:32,580 --> 01:21:34,260 Minulle he tekevät! 934 01:21:35,524 --> 01:21:36,612 Kerro minulle! 935 01:21:37,732 --> 01:21:39,540 Lopeta! Sinä satutat minua! 936 01:21:39,748 --> 01:21:40,788 Kerro sitten! 937 01:21:40,980 --> 01:21:42,900 Olet hullu!! 938 01:21:46,140 --> 01:21:47,988 Sitäkö sinä ajattelet minusta? 939 01:21:48,932 --> 01:21:50,132 Ei. 940 01:21:50,948 --> 01:21:52,708 Se olisi niin helppoa! 941 01:21:52,996 --> 01:21:55,348 Sitä paitsi, otat sen kohteliaisuutena! 942 01:21:55,460 --> 01:21:59,172 En halua sanoa mitä ajattelen sinusta koska sillä ei ole enää väliä! 943 01:25:15,876 --> 01:25:18,068 Haluaisitko elää maaseudulla? 944 01:25:19,844 --> 01:25:21,128 Aina. 945 01:25:21,732 --> 01:25:23,250 jäisin tänne. 946 01:25:25,140 --> 01:25:26,996 En voinut tottua siihen. 947 01:25:27,988 --> 01:25:29,268 Minä pelkäsin. 948 01:25:30,452 --> 01:25:31,780 Mitä sinä pelkäät? 949 01:25:33,668 --> 01:25:34,868 En tiedä. 950 01:25:35,940 --> 01:25:38,100 On paljon aikaa ajatella. 951 01:25:39,236 --> 01:25:41,060 Outoja ajatuksia tulee mieleen. 952 01:25:42,500 --> 01:25:43,780 Esimerkiksi? 953 01:25:45,460 --> 01:25:46,996 Jotkut asiat. 954 01:25:47,892 --> 01:25:50,516 Kun olet yksin? -Ei. 955 01:25:54,964 --> 01:25:56,820 Vaikka olet kanssani? 956 01:25:57,908 --> 01:25:58,996 Vielä enemmän kanssasi. 957 01:25:59,860 --> 01:26:01,812 Sitten sinä pelkäät minua. 958 01:26:05,028 --> 01:26:06,148 sinä? 959 01:26:06,292 --> 01:26:07,496 Ei vähän. 960 01:26:08,100 --> 01:26:09,684 Ehkä epäsuorasti. 961 01:26:10,196 --> 01:26:12,980 Nuo ajatukset saattavat pelottaa minua, et sinua. 962 01:26:15,092 --> 01:26:16,868 Olen iloinen, etten pelkää sinua. 963 01:26:21,300 --> 01:26:25,652 Millaisen vaikutelman saat minusta? -Pelko ei ole yksi asia. 964 01:26:30,260 --> 01:26:32,532 Oletko järkyttynyt jos Kerronko sinulle jotain? 965 01:26:32,868 --> 01:26:34,128 Toivottavasti ei. 966 01:26:34,868 --> 01:26:36,516 Joskus saat minut nauramaan. 967 01:26:36,676 --> 01:26:38,116 Pidän sinua hauskana. 968 01:26:39,172 --> 01:26:40,284 Jep. 969 01:26:42,510 --> 01:26:43,700 Kyllä. 970 01:26:43,748 --> 01:26:45,908 Kun olet huolissasi jostain. 971 01:26:46,436 --> 01:26:48,340 Olet hauska. 972 01:26:50,276 --> 01:26:51,892 Ajattelet liikaa. 973 01:26:54,884 --> 01:26:55,892 Se on totta. 974 01:26:56,564 --> 01:26:57,748 Tietenkin on. 975 01:26:57,892 --> 01:26:59,796 Sinä analysoit aina kaikkea. 976 01:26:59,956 --> 01:27:02,004 Ja sanoa mikä on hyvää ja pahaa. 977 01:27:02,212 --> 01:27:05,412 Ja miksi asiat menevät näin eikä toista. 978 01:27:05,940 --> 01:27:09,390 Mielestäni siitä ei ole paljon hyötyä puhua jo tapahtuneesta. 979 01:27:11,236 --> 01:27:12,420 Luultavasti... 980 01:27:14,160 --> 01:27:17,380 Yrität aina selittää ihmiset mitä heille tapahtuu. 981 01:27:17,508 --> 01:27:19,780 Sen sijaan, että katsoisit itseäsi. 982 01:27:25,908 --> 01:27:29,636 Kerran ajattelin sinua.. Ja sitten tulin surulliseksi. 983 01:27:30,596 --> 01:27:32,548 Sitten en ole aina hauska. 984 01:27:33,524 --> 01:27:35,840 Et koskaan ponnistele paremmassa elämässä. 985 01:27:35,940 --> 01:27:38,740 Esimerkiksi sinä sanot pidät pellolla asumisesta. 986 01:27:38,932 --> 01:27:40,852 Mikset sitten muuta tänne? 987 01:27:40,980 --> 01:27:42,500 Tulisitko kanssani? 988 01:27:42,916 --> 01:27:44,388 Miksi sanot niin? 989 01:27:45,300 --> 01:27:48,036 Sanon, jos eläisit täällä minun kanssani. 990 01:27:49,188 --> 01:27:52,484 En tiedä. Sanoin, etten ehkä pidä ajatuksesta. 991 01:27:53,076 --> 01:27:55,460 Mitä se tarkoittaa? mistä puhuimme? 992 01:27:58,420 --> 01:27:59,972 Rakastatko minua Sara? 993 01:28:02,724 --> 01:28:04,276 Ja mistä se johtui? 994 01:28:05,668 --> 01:28:06,820 kysyn sinulta. 995 01:28:07,700 --> 01:28:10,052 Kuinka en voinut rakastaa sinua. Olet isäni! 996 01:28:11,636 --> 01:28:13,140 Ja jos en olisi? 997 01:28:14,132 --> 01:28:16,196 Kuvittele hetkeksi, etten ollut. 998 01:28:16,372 --> 01:28:18,580 Mitä hölynpölyä! Mitä minä tiedän? 999 01:28:26,868 --> 01:28:28,724 Voitko antaa minulle tupakan? 1000 01:29:09,764 --> 01:29:11,012 Menen nukkumaan. 1001 01:29:11,460 --> 01:29:13,188 Meillä oli pitkä matka. 1002 01:29:13,540 --> 01:29:14,784 Hyvää yötä. 1003 01:29:16,676 --> 01:29:17,772 Heippa. 1004 01:29:25,780 --> 01:29:26,992 Hyvää yötä.